Тогтвортой байдал Тогтвортой байдал
Эрүүл ирээдүй,
Олон нийттэй хамт.
Ито Кампо Фармасьютик нь үйлдвэрлэдэг бүтээгдэхүүнээрээ дамжуулан "оюун ухаан, бие бялдрын сайн сайхан байдлыг" хангахаас гадна хүн бүр инээмсэглэл тодруулан амьдрах боломжтой тогтвортой нийгмийг бий болгохыг зорьдог.
Бидний үйл ажиллагааны хөдөлгөгч хүч бол олон жилийн турш хамт байсан төрөлх хот Хигаши-Осакадаа гүнээ талархаж, дэлхийн эрүүл ирээдүйг хүсэх явдал юм. Орон нутгийн хүүхдүүдийг дэмжих, спортыг дэмжих, дэлхийн байгаль орчныг харгалзан үзэх нь бидний үүрэг хариуцлага, бахархал гэдэгт бид итгэдэг.
"Хувь хүний эрүүл мэнд"-ээс "нийгмийн эрүүл мэнд" хүртэл. Бид өмнөх хүн бүрийн төлөө болон ирээдүйн төлөө чин сэтгэлийн хүчин чармайлтаа үргэлжлүүлэх болно.
Хүн бүрийн мөрөөдөж болох ирээдүйн төлөө.
Бид орон нутгийн хүүхдийн асрамжийн газар, хүүхдийн цайны газруудад дэмжлэг үзүүлдэг бөгөөд зөвхөн Японд төдийгүй дэлхий даяар хүнд нөхцөлд байгаа хүүхдүүдэд бараа бүтээгдэхүүн хандивладаг.
Бидний хүргэхийг хүсч буй зүйл бол зүгээр л "зүйлс" биш юм. Бидний чин сэтгэлийн хүсэл, нийгмийн эрхэм зорилго бол дараагийн үеийг удирдан чиглүүлэх хүүхдүүд хүрээлэн буй орчноосоо үл хамааран эрүүл саруул, аз жаргалтай өсч торниж, нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан мөрөөдлөө биелүүлэх нийгмийг бий болгох явдал юм.
Дэлхийн эрүүл мэндийн төлөө,
Дараагийн үеийн стандарт.
Үйлдвэрлэл эрхэлдэг компанийн хувьд бид үйлдвэрлэлийн процессууд дэлхийн байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийг нухацтай авч үздэг бөгөөд одоо "SBT (Шинжлэх ухаанд суурилсан зорилтууд)" гэрчилгээ авсан.
Бид шинжлэх ухааны нотолгоонд үндэслэн хүлэмжийн хийн ялгарлыг бууруулахад тууштай ханддаг бөгөөд үйлдвэрлэлийн процессоо бүрэн оновчтой болгож, байгаль орчинд бага нөлөө үзүүлдэг материалыг сонгодог. Бидний санал болгож буй эрүүл мэнд, гоо үзэсгэлэн нь дэлхийн эрүүл орчиноос хамаардаг. Ирээдүйн хүүхдүүд өнөөдрийнх шиг үзэсгэлэнтэй гараг дээр эрүүл амьдрахын тулд бид тогтвортой үйлдвэрлэлийн дадлыг үргэлжлүүлэн баримтална.
Олон нийтийн инээмсэглэлийг маргаашийн эрч хүч болгон хувиргах.
Бид орон нутгийнхаа Хигаши-Осака хоттой иж бүрэн түншлэлийн гэрээ байгуулсан бөгөөд орон нутгийн арга хэмжээг ивээн тэтгэж, Хигаши-Осака хотод байрладаг J League баг болох FC Osaka-г дэмжиж хотын эрч хүч, эрч хүчийг дэмжиж байна. Мөн бид ажилчдынхаа явуулдаг олон нийтийн цэвэрлэгээний ажлыг үнэлж, тогтмол байлгасаар байна.
Орон нутгийн иргэддээ гүнээ талархал илэрхийлж, бид Хигаши-Осакатай мөр зэрэгцэн алхаж, гэрэл гэгээтэй ирээдүйг дэмжих болно.
Бид орон нутгийнхаа Хигаши-Осака хоттой иж бүрэн түншлэлийн гэрээ байгуулсан бөгөөд орон нутгийн арга хэмжээ, Хигаши-Осака хотод байрладаг J League баг болох FC Osaka-ийн ивээн тэтгэх үйл ажиллагааг ивээн тэтгэх замаар хотын эрч хүч, эрч хүчийг дэмжиж байна. Мөн бид ажилчдынхаа явуулдаг олон нийтийн цэвэрлэгээний ажлыг үнэлж, тогтмол байлгасаар байна.
Ялангуяа хүнд хэцүү үед,
Бие биенээ дэмжиж чаддаг хүн байхыг хүсч байна.
Бид Зүүн Японы Их Газар хөдлөлт, Кумамотогийн Газар хөдлөлт зэрэг байгалийн гамшгийн үед гамшигт өртсөн бүс нутгуудад дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор бүтээгдэхүүнээ хандивладаг.
Бидний хариуцдаг эрүүл хүнс, өдөр тутмын хэрэгцээний бараа бүтээгдэхүүн нь хүмүүсийн өдөр тутмын сайн сайхан байдлыг дэмжих зорилготой юм. Тийм ч учраас, ялангуяа өдөр тутмын амьдрал аюулд өртөж буй энэ хүнд хэцүү цаг үед бид хүмүүсийн оюун ухаан, бие махбодийг дэмжиж, тэднийг хурдан эдгэрэхэд хувь нэмэр оруулахыг хүсч байна. Бид шуурхай, чин сэтгэлийн дэмжлэг үзүүлсээр байх болно.
Манай ажилчдын сайн сайхан байдал чухал.
Энэ нь ирээдүйг бүтээх хүч болно.
Үйлчлүүлэгчдэдээ эрүүл мэндийг хүргэдэг компанийн хувьд бид ажилчид маань өөрсдөө оюун ухаан, бие бялдрын хувьд эрүүл байх нь чухал гэж үздэг. "Хигаши-Осака хотын эрүүл мэндийн менежментийн гэрчилгээтэй бизнес" гэсэн 3 одтой гэрчилгээ авах нь бидний аяллын эхний алхам юм. Хувь хүн бүр гэрэлтэж, эрч хүчээр ажиллах боломжтой ажлын байрны орчин бол илүү сайн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний эх үүсвэр юм. Бид эрүүл мэндийн менежментийн арга барилаа гүнзгийрүүлэн гүнзгийрүүлж, ажилчдын аз жаргал, компанийн өсөлтийг дэмждэг байгууллага хэвээр байх болно.
